书面表达是外语写作的重要组成部分，有不少学生觉得用外语写作很难，不知从何练起。笔者认为，提高写作中的书面表达一共有两个方法，如下所示：
      书一是通过词汇教学训练写作能力。要写好文章不是一朝一夕就能达到的，必须从最基础的词汇入手。教学中，教师要注意加强词汇方面的训练，力求给学生交代清楚每一个词语的具体用法。对一些重点的、核心的词汇要讲清，它的单独用法和搭配用法。为了更有效地与课本结合起来，每学完一个单元，教师要根据本单元的单词、短语写句子，举一反三，帮助学生扩大词汇量，使学生词不离句，从而强化写作训练。
      书二是通过一句多译练习训练写作能力。就初学外语的学生而言，他们虽然接触外语的学习时间不长，但教师还是要注重引导学生多做一些一句多译练习，这样有助于启发学生的写作思路。考试时选择自己有把握的句子灵活地表达同一内容，减少失误，提高得分率。通过做汉译英练习，暴露出学生受母语影响的问题，教师要对这些问题及时进行讲评和纠正，培养和规范学生的外语表达能力。
      书总之，在外语写作中，学生要抓住基础知识来培养自己的写作能力，要立足教材，由易到难，由浅入深，采取多种形式来加强书面表达训练，只有坚持不懈，才能写出准确、生动、规范的外语文章，外语写作水平才能得到提高！